恋人や友達に在日韓国人または韓国にルーツのある人がいるという方☆コリアンな“あの人”の誕生日に韓国語のメッセージと韓国の定番“ワカメスープ”で粋なサプライズをしてみませんか。
韓国語のバースデーメッセージ
韓国語で「お誕生日おめでとう」と書く場合、「생일 축하해요」(センイリチュッカヘヨ)になります。それだけでも意外性はありますが、本格的なメッセージで更なるサプライズを贈ってもいいですね!日本郵便のホームページには外国語の文例集があってとても便利☆
心よりお誕生日をお祝い申し上げます。あれこれご心配をおかけしているにもかかわらず、いつも理解し、応援してくださることに感謝し、重ねて心よりお誕生日をお祝い申し上げます。いつも健康と幸せが共にありますように。
リンク元:https://www.post.japanpost.jp/
リンク元:https://www.post.japanpost.jp/
他にも、シンプルで使える韓国語があります☆
韓国ドラマブームで「サランヘヨ」が「愛してる」の意味と知ってる人も多いのでは?でも、日本では「愛してる」よりも「好きです」という表現をよく使いますよね。韓国語で好きは「チョアヘヨ」です。これだとどんな人にでも使えてバースデーメッセージにはピッタリですね。
こんなメッセージも素敵です↓↓↓
– Inspirational #Korean Quotes: https://t.co/xkhrNbQ9pi
– #Japanese #Quotes about Success: https://t.co/fTTv0wbvSv pic.twitter.com/rdtKbaryzi— Master3Languages (@Master3Language) December 1, 2015
「明日は昨日よりも素晴らしいはず!」まさに誕生日を迎える人に贈りたいフレーズですね↓↓↓
リンク元:http://940812.tumblr.com/
韓国のワカメスープ
ミネラル豊富なワカメは母乳の出がよくなると言われ、出産した後の母親は決まってワカメスープを頂きます。誕生日にワカメスープを飲むのは母親への感謝の気持ちを思い出すため♡韓国のワカメスープ事情について興味を持たれた方はこちらも読んでみては☆
何杯も飲めちゃう韓国のワカメスープ。分かりやすく説明されたレシピを紹介します!
リンク元:http://www.elle.co.jp/
2~3人分
生わかめ200g
干ししいたけ5枚
牛もも肉50g
戻し汁300cc
昆布だし600cc
薄口しょうゆ大さじ2杯
ごま油大さじ2杯
塩少々作り方
干し椎茸は300ccの水で戻して、細切りにする。(戻し汁はとっておく)わかめはさっと水で洗い、水気を切って食べやすい長さに切る。牛肉は細切りにする。
鍋にごま油を熱し、わかめをよく炒めたら牛肉と干ししいたけを加えてさらに炒める。
牛肉に火が通ったら昆布だしとしいたけの戻し汁を入れ、強火で煮る。沸騰したら中火にして5~6分煮る。塩と薄口しょうゆで味を調える。
ワカメスープをサプライズで渡したいなら、熱が逃げにくいフードポットに入れるとGOOD!
真空の二重構造作りで、プレゼントにもってこいの名入れができるフードポットがあります♪
お問い合わせはこちら→http://birthdays.life/
いかがでしたか☆誕生日という特別な日に韓国の言葉や料理の贈り物を添えると意外性もバッチリ!“あの人”のルーツを知ることにより、大切な何かをシェアしている気分になれそうですね!
メイン画像リンク元:https://beigesubmarine.wordpress.com/