みなさん、愛の言葉交わしていますか?なんて、いきなりクサいですよね。ふだんは言えなくても、誕生日にはグッとくる言葉で思いを伝えてみませんか。
とはいっても、どんな言葉で?なんてなかなか聞けませんよね。ではでは日本をとびだし、ラテンアメリカでお手本探し!情熱の国々、きっとヒントがみつかるはず!
リンク元:http://www.laescueladelasalsa.com/
#ラテンの定番
“Cada año que pasa te ves increíblemente guapo… Feliz cumpleaños.”
「歳を重ねるごとに、信じられないほどきれいになっていく君へ…誕生日おめでとう。」
照れ隠しの笑顔、想像しただけでたまんないですね。これが定番だなんて、さすがラテン!たくさんヒントがありそう。
リンク元:http://bienestar.salud180.com/
#夫婦になっても、いつまでも
“Amor Esposo.Te deseo que Dios te de vida para poder compartir todos los momentos hermosos que El nos dará. Te Amo! Feliz cumpleaños!”
「愛するあなたへ。神が、私たちの素晴らしい人生を祝福してくれますように。愛しているよ。誕生日おめでとう。」
流れに勢いがありますね~。体裁なんて関係ない、伝えたいことを伝える、そうすると短いけどインパクト大に。あなたなりの言葉を厳選してオリジナルメッセージを。いつまでも愛の言葉交わしましょ!
リンク元:http://www.plantandoeternidad.com/
#全ての始まりは、愛
“Feliz cumpleaños. Para ti! Con mucho amor te mando este deseo, de feliz cumpleaños, porque te quiero.”
「誕生日おめでとう。あなたへ!あふれるほどの愛をこめて、私の願い、祝福の気持ちを伝えます。大好きだよ。」
クサい感じがしますが、実はシンプルなんですよね。ラテンの方々なら、友人へも使いそうなフレーズですね。あなたの大切な友人に、ストレートに伝えてみるのも新鮮味があっていいかもしれません。
#止まらない、君への愛
“Dame tu risa, tus ojos, tus labios tu belleza, tu ternura, tu entrega, dame hasta tus sueños… los mezclaré con mis sentimientos.”
「君の笑顔、瞳、唇、美しさ、優しさ、君から生まれるものを、僕にくれないか。君の夢まで、すべてを僕に。ひとつになろう。」
始まったばかりの恋?それとも愛の果て?詩のようなメッセージですね。これをメロディにのせれば、オリジナルバースデーソングの出来上がりです!今年はサプライズで大好きなあの人をお祝いできそう。
#みんなに感謝
“Mi amor hoy es un día muy especial para agradecerle a dios por la fortuna de tenerte conmigo. Feliz Cumpleaños.”
「愛しい君よ、今日は神に感謝する特別な日だね。君と一緒にいられる幸運をね。誕生日おめでとう。」
幸せであることを、相手以外にも感謝できるって、素敵ですよね。みんなに「ありがとう」の誕生日で毎日がHAPPYに。
まっすぐな言葉で伝えることで、誕生日が「おめでとう」だけではなく、「愛おしいんだー」という感情、そしてまわりへの感謝であふれる日なんだということに、改めて気づくことができますよね。
もう一つ気づいたことが…、どうやら私も影響を受けているようです。愛のフレーズに囲まれるっていいですね。もうクサいなんて言わせませんよ。さっそく使ってみようかな…やっぱり、特別な日にとっておきます。
笑われてしまうかも…でも、それはそれでありです。一緒に笑えばいいし、熱い言葉を待っている人はけっこういるはず。