世界193か国で「お誕生日おめでとう」の言葉は全く違います。
そこで、世界ではなんと言うのかまとめてみました!
「世界の誕生日おめでとう」まずはアジアから☆
日本(日本語)
リンク元:http://www.p-alpha.co.jp/
誕生日おめでとう
韓国・朝鮮(韓国語)
リンク元:http://www.p-alpha.co.jp/
생일 축하해
読み方:センイルチュカヘ
中国(中国語)
リンク元:http://www.p-alpha.co.jp/
生日快乐
読み方:スワンイークワイラー
台湾
モンゴル(モンゴル語)
リンク元:http://www.p-alpha.co.jp/
Төрсөн өдрийн баярын мэнд хүргэе
読み方:トゥルスン オゥドゥリーン メンデ フルゲイ
フィリピン(タガログ語)
リンク元:http://www.p-alpha.co.jp/
Maligayang Kaarawan
読み方:マリガヤング・カアラワン
アフガニスタン(ペルシャ語)
リンク元:http://www.p-alpha.co.jp/
تولدت مبارک
読み方:タバロデッ モバラク
イラン、オマーン
アラブ首長国連邦(アラビア語)
リンク元:http://www.p-alpha.co.jp/
ميلاد سعيد
読み方:イード ミラード サイード
イラク、オマーン、カタール国、クウェート国、サウジアラビア王国、シリア、バーレーン王国、ヨルダン、レバノン
イエメン(アルメニア語)
リンク元:http://www.p-alpha.co.jp/
ծնունդդ շնորհավոր
読み方:ツヌーダッドゥ シューヌーハーヴォッシュ
イスラエル(ヘブライ語)
リンク元:http://www.p-alpha.co.jp/
יום הולדת שמח
読み方:ヨム・フレデト・サメア
インド(ヒンディー語)
リンク元:http://www.p-alpha.co.jp/
जन्मदिन मुबारक हो
読み方:ジャナムディン ムバーラク ホー
インドネシア(インドネシア語)
リンク元:http://www.p-alpha.co.jp/
Selamat Hari Ulang Tahun
読み方:スラマット ハリ ウラン タフン
カンボジア(クメール語)
រីករាយថ្ងៃកំណើត
読み方:ジュンポー タガイゴムナゥト
トルコ(トルコ語)
リンク元:http://www.p-alpha.co.jp/
Doğum günün kutlu olsun
読み方:ドーウン ギュヌン クトゥル オルスン
キプロス共和国
シンガポール(マレー語)
リンク元:http://www.p-alpha.co.jp/
Selamat Hari Jadi
読み方:スラマット ハリ ジャディ
ブルネイ・ダルサラーム国、マレーシア
スリランカ(タミル語)
リンク元:http://www.p-alpha.co.jp/
பிறந்த நாள் வாழ்த்துக்கள்
読み方:ピランダナールワールティッカ
タイ(タイ語)
リンク元:http://www.p-alpha.co.jp/
สุขสันต์วันเกิด
読み方:スックサンワンクート
ネパール(ネパール語)
リンク元:http://www.p-alpha.co.jp/
जन्मदिनको शुभकामना
読み方:ジャンマディンコスバカーマナ
パキスタン(ウルドゥー語)
リンク元:http://www.p-alpha.co.jp/
سالگره مبارک هو
読み方:サールギラ・ムバーラク・ホー
バングラデシュ(ベンガル語)
リンク元:http://www.p-alpha.co.jp/
শুভ জন্মদিন
読み方:シュボ ジョンモディン
ベトナム(ベトナム語)
リンク元:http://www.p-alpha.co.jp/
Chúc mừng sinh nhật
読み方:チュック ムン シン ナット
ミャンマー(ビルマ語)
リンク元:http://www.p-alpha.co.jp/
မွေးနေ့မင်္ဂလာပါ
読み方:ムェネ、ミンガラーバー
ラオス(ラオス語)
リンク元:http://www.p-alpha.co.jp/
ສຸກສັນວັນເກີດເນາະ
読み方:オイポーン・ワンクート
番外編:沖縄(沖縄弁)
リンク元:http://hukumusume.com/jap/047_okinawa.htm
うまりびーかりゆしやいびーん
今回は「世界の誕生日おめでとう」アジア編を紹介しましたが、いかがでしょうか?
「誕生日おめでとう」の一言だけでこんなにもたくさんの表現があるんですね。
海外に友だちがいる方はぜひ使ってみてください☆
世界193か国の「お誕生日おめでとう」はなんて言うの?#ヨーロッパ編はこちら
https://birthdays.life/magazine/2016/08/08/193worldlanguage-europe/